tedesco » cinese

Traduzioni di „durchschlagenden“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

durchschla̱gen*2 VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Einen durchschlagenden Erfolg auf deutschen Bühnen erzielte er nicht.
de.wikipedia.org
Die andere Seite erlebte bei zeitgenössischen Literaten und Künstlern einen durchschlagenden Erfolg, wenngleich sie – wohl bis heute – nie einer breiteren Öffentlichkeit bekannt geworden ist.
de.wikipedia.org
Eine Stimmpfeife besteht aus eine oder mehreren Röhren mit eingebauten durchschlagenden Stimmzungen, oder Tonkanzellen mit eingebauten Stimmzungen, anspielbar durch Hineinblasen mit menschlichen Atem.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Innovation hatte erst die Erfindung einer Einwegwindel von Victor Mills, einem Direktor bei Procter & Gamble, durchschlagenden Erfolg.
de.wikipedia.org
1978 startete sie eine Solokarriere, hatte aber nicht den durchschlagenden Erfolg wie ihre ehemaligen Mitstreiterinnen.
de.wikipedia.org
Als die Stahlkabinette einen durchschlagenden Erfolg auf dem Markt feierten, stieg der Vater in dasselbe Geschäft ein wie der Sohn.
de.wikipedia.org
Das Album vollziehe „nicht nur einen generationsübergreifenden Drahtseilakt, sondern sammelt auch alle durchschlagenden Hits der vielleicht vielversprechendsten Newcomerin der letzten Jahre.
de.wikipedia.org
Die Panzerung neigte dazu, auch bei nicht-durchschlagenden Treffern auf der Rückseite zu zersplittern.
de.wikipedia.org
Die an denkwürdigen Leistungen reiche Geschichte des internationalen Skisports hatte nie zuvor einen derart durchschlagenden Erfolg einer Läuferschule zu verzeichnen gehabt.
de.wikipedia.org
Es kam zunächst zum Stellungskrieg und dann zu mehreren Schlachten, die aber alle keinen durchschlagenden Erfolg verzeichnen konnten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati