tedesco » cinese

Traduzioni di „durchsichtig“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

dụrchsichtig AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die unverletzten Oberflächen der durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle weisen einen glasähnlichen Glanz auf, Spaltflächen dagegen eher Perlglanz.
de.wikipedia.org
Anders als bei den Fellen der meisten anderen Trommeln ist das Resonanzfell bei einer Snare, wegen des Teppichs und der Übertragung, extrem dünn, meistens durchsichtig.
de.wikipedia.org
Die Oberflächen des durchsichtigen Hydroxykenoelsmoreits zeigen einen glasartigen Glanz, was gut mit dem hohen Wert für die mittlere Lichtbrechung (n = 2,065, berechnet) übereinstimmt.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist ein auffälliges, schwarzes Querband am Thorax, sowie ungefärbte, durchsichtige Flügel.
de.wikipedia.org
Die Kristalle sind im Allgemeinen durchscheinend und nur an dünnen Kanten durchsichtig.
de.wikipedia.org
Der elastische, durchsichtige Mantel ist von 8 bis 9 Muskelbändern umgeben, die zum Mantel antagonistisch wirken.
de.wikipedia.org
Bürowände, Türen, Trennwände und Böden sind – so weit möglich – aus durchsichtigem oder mattiertem Glas.
de.wikipedia.org
Es gibt aber auch Geräte mit durchsichtiger Ladeluke und sogar mit Innenbeleuchtung, damit die Wäsche beim Trocknen beobachtet werden kann.
de.wikipedia.org
Der orchestrale Satz als Untergrund zur Wortmelodie ist durchsichtig, oft polyrhythmisch und repetitiv, und erdrückt die Singstimmen auch bei expressiven Ausbrüchen nicht.
de.wikipedia.org
Für Langlöcher (die bei Klappscheiben auftreten können) und ähnliches gibt es dann durchsichtige Folienlehren mit Strichmuster zum Auflegen auf das Loch.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

"durchsichtig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文