Traduzioni di „eheverfehlung“ nel dizionario tedesco » cinese

Empfe̱hlung <-, -en> SOST f

Empfehlung

推荐 tuījiàn , 介绍 jièshào

Empfehlung

建议 jiànyì , 劝告 quàngào

Empfehlung

问候 wènhòu , 致意 zhìyì

eine Empfehlung ausrichten

代…致意

I . verfe̱hlen VB vb trans

verfehlen

未赶上 wèi gǎnshàng , 错过 cuòguò

verfehlen

未击中 wèi jīzhòng , 未达到(目的) wèi dádào

verfehlen

耽误 dānwu

II . verfe̱hlen VB vb rifl

verfehlen

错过 cuòguò , 未遇 wèi yù

verfehlen

违反(规章制度) wéifǎn , 犯过错 fàn guòcuò

Neuerzählung SOST f

Neuerzählung

新改写的短篇小说 xīngǎixiěde duǎnpiān xiǎoshuō , 新改编的故事 xīngǎibiānde gùshì

Verteilung <-en> SOST f

Verteilung

分配 fēnpèi , 分发 fēnfā , 分送 fēnsòng

E̱hevertrag SOST m

Ehevertrag

婚姻契约书 hūnyīn qìyuēshū (婚前对于财产、权利等的协议)

Erzä̱hlung <-, -en> SOST f

Erzählung

讲述 jiǎngshù , 叙述 xùshù

Erzählung

故事 gùshì , 短篇小说 duǎnpiān xiǎoshuō

eine Erzählung lesen

读一篇小说

Bestra̱hlung <-, -en> SOST f

Bestrahlung

照耀 zhàoyào

Bestrahlung

照射 zhàoshè , 放射疗法 fàngshè liáofǎ

Na̱cherzählung <-, -en> SOST f

Nacherzählung

复述 fùshù

E̱hescheidung SOST f

Ehescheidung

离婚 líhūn

Erfụ̈llung <-, -en> SOST f

Erfüllung

满足 mǎnzú

Erfüllung

实现 shíxiàn , 完成 wánchéng

mein Wunsch ist in Erfüllung gegangen

我的愿望实现了