Traduzioni di „einpflanzen“ nel dizionario tedesco » cinese

einpflanzen VB vb trans

einpflanzen

种 zhòng , 栽种 zāizhòng , 栽培 zāipéi

einpflanzen

给…移植 gěi … yízhí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem wurden knapp 100.000 Bodendecker und Stauden, 85.000 Blumen, 22.000 Sträucher sowie mehr als 1000 Bäume und Solitärgehölze auf der heutigen Parkanlage eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Sein langfristiges Ziel: wie kann man Organe, beispielsweise ein Herz, klonen, um einem Menschen so sein „neues Originalherz“ einzupflanzen, wenn das alte defekt ist.

de.wikipedia.org

Auf dem überwiegend mit Schotter bedeckten Platz wurden in acht Reihen sechzig Platanen eingepflanzt, in deren Zentrum ein steinerner Kubus errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom Einpflanzen neuer Glaubensinhalte in die Thetane sollen sie durch die Bilder ihres Identitätssinnes beraubt worden sein.

de.wikipedia.org

Künstliche Zahnwurzeln sind Zahnimplantate, die nach Extraktion von bleibenden Zähnen oder bei Nichtanlage von Zähnen in den Kieferknochen eingepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Die rekombinierten Stammzellen werden in eine Blastozyste eingesetzt, die wiederum einer vorbehandelten Empfängermaus eingepflanzt wird.

de.wikipedia.org

In ihrer Erinnerung ist somit „das gesamte Wissen der Menschheit“ eingepflanzt.

de.wikipedia.org

Vorne rechts ist eine junge Birke eingepflanzt, an anderen Stellen kleinere Gewächse.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Teilstücke werden nach dem Abtrocknen der Wundränder wieder eingepflanzt, was bei Kakteen und Sukkulenten oft erst nach einigen Tagen möglich ist.

de.wikipedia.org

In den Wiesen an der Kastanienallee wurden vor kurzem großflächig Krokusse eingepflanzt, die fortan alljährlich am Ende des Winters als breites violettes Band aufblühen.

de.wikipedia.org