Traduzioni di „entblößt“ nel dizionario tedesco » cinese

I . entblö̱ßen VB vb trans

entblößen

使赤裸 shǐ chìluǒ , 暴露 bàolù , 裸露 luǒlù

II . entblö̱ßen VB

part perf entblößt

裸露的 luǒlùde , 赤裸的 chìluǒde

Esempi per entblößt

part perf entblößt

裸露的 luǒlùde , 赤裸的 chìluǒde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr kräftiger, entblößter Arm hält in der Hand ein umgedrehtes Gefäß, aus dem sie Wasser in einen Brunnen fließen lässt.

de.wikipedia.org

Wer „die Scham seiner Schwester entblößt“ – das heißt ihre „Nacktheit aufgedeckt“ – habe, müsse die Folgen seiner Schuld tragen ().

de.wikipedia.org

Das kleine Männchen im Gebälk des Magistratsbaus beispielsweise streckt möglichen Angreifern sein entblößtes Hinterteil entgegen.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein grünes Kleid mit Schultergurten und eine plissierte weiße Bluse, die offen ist und ihre linke Schulter entblößt.

de.wikipedia.org

Mit Hochziehen des Schwerts zum wuchtigen Frontalangriff wird die ganze Innenseite der schwertführenden Arme entblößt und kann mit einem Ausfallschritt und präziser Schwertführung getroffen werden.

de.wikipedia.org

Auf den Rücken gefallen, wird der Käfer unbeweglich und entblößt seine thorakalen seitlich-unteren Trichome.

de.wikipedia.org

Am Wochenende stand er am Strand und ließ sich gegen eine Bezahlung von 3 Dollar mit entblößtem Oberkörper an der Seite von Damen fotografieren.

de.wikipedia.org

Um dem König die Schuss-, Bajonett- und Schrapnellwunden vor Augen zu führen, hatte man die Oberkörper der Toten entblößt.

de.wikipedia.org

Die dritte Ausführung gleicht der zweiten, zeigt jedoch im Gegensatz zu ihrem Vorgängermodell den Soldaten, dessen Uniformkragen nun geöffnet ist und Hemd und Krawatte entblößt.

de.wikipedia.org

Er hüllt sich in seinen Mantel, doch sie umarmt ihn mit Leidenschaft bis er sich losreißt und entblößt vor ihr steht.

de.wikipedia.org