Traduzioni di „erstens“ nel dizionario tedesco » cinese

e̱rstens AVV

erstens

首先 shǒuxiān , 第一 dìyī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwei Faktoren tragen zu diesem niedrigen Niveau des lokalen Verbrauchs an Fisch bei: Erstens sind Fische nicht in die Ernährung der meisten Einwohner integriert worden.

de.wikipedia.org

Insbesondere zwei Problemstellungen haben das Digitalisieren kompliziert, erstens in Verbindung mit der analogen Drehzahl und zweitens bei der digitalen Nachbehandlung der Überspielungen.

de.wikipedia.org

Dies führt erstens zu dem Steigungsregen und zweitens zu kräftigeren Winden, die, geblockt durch den Hochtaunus, die vielen Rodungs- und Siedlungsflächen überwehen können.

de.wikipedia.org

Sie müssen erstens beweisen, dass ihnen die Regierung niemals das Land weggenommen oder ihre Ansprüche auf irgendeine Weise ungültig erklärt hat.

de.wikipedia.org

Erstens liefere die Literatur der Psychotherapieforschung keine möglichst klare Instruktion.

de.wikipedia.org

Er erfasst erstens, wie ungleich die Politikmaßnahme in der Bevölkerung verteilt ist.

de.wikipedia.org

Erstens sind von den acht geplanten Verzögerungsleitungen derzeit nur sechs realisiert, zweitens können die bestehenden Instrumente höchstens vier Strahlengänge gleichzeitig kombinieren.

de.wikipedia.org

So lässt er erstens – meist zu Ende eines der vierzehn Bilder – einen im Bild auftretenden Schauspieler die Zukunft kommentieren.

de.wikipedia.org

Erstens achtet es den keltischen Wortbau im Sinne von „Hügel rot“.

de.wikipedia.org

Teilweise entdeckt er eine Umkehrung der Gesetzmäßigkeiten des erstens Zeitalters, andernteils eine Ideologisierung, Enthumanisierung und die Auseinandersetzung damit.

de.wikipedia.org