Traduzioni di „erstens“ nel dizionario tedesco » latino

erstens ADV

erstens

primum

erstens ... zweitens ... drittens ...

primum ... deinde ... tum ... (Das letzte Glied der Aufzählung wird mit "postremo, denique oder ad extremum" ausgedrückt.)

Esempi per erstens

erstens ... zweitens ... drittens ...

primum ... deinde ... tum ... (Das letzte Glied der Aufzählung wird mit "postremo, denique oder ad extremum" ausgedrückt.)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Letztgenannte Ziele werden erstens durch die Entwicklung und den Schutz von Lebensräumen für bedrohte Arten gefördert, die gegenüber dem Spiel der Kinder unempfindlich sind.

de.wikipedia.org

Erstens werden Gefühle, Verhalten und die zugehörigen situativen Bedingungen registriert.

de.wikipedia.org

Insbesondere zwei Problemstellungen haben das Digitalisieren kompliziert, erstens in Verbindung mit der analogen Drehzahl und zweitens bei der digitalen Nachbehandlung der Überspielungen.

de.wikipedia.org

Erstens achtet es den keltischen Wortbau im Sinne von „Hügel rot“.

de.wikipedia.org

Erstens sind sie für die Mitglieder eine konstante Erinnerung an die Bündnisse, die sie im Tempel geschlossen haben.

de.wikipedia.org

Erstens sind von den acht geplanten Verzögerungsleitungen derzeit nur sechs realisiert, zweitens können die bestehenden Instrumente höchstens vier Strahlengänge gleichzeitig kombinieren.

de.wikipedia.org

Dort wollte er erstens einmal seiner Schwester einen Besuch abstatten und zweitens einen Handel anbahnen.

de.wikipedia.org

Erstens müssen diejenigen Kompetenzstufen, welche früh mit dem Kunden in Kontakt sind, sehr kompetent sein.

de.wikipedia.org

Erstens dürfte es sehr schwer werden, die derzeitige Dynamik mit Reformen zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Erstens ermöglicht es dem Spieler eine breitere Palette von Spielstrategien, da sich auch mit einer Spezialisierung auf einen Teilbereich des Spiels Siegpunkte sammeln lassen.

de.wikipedia.org