Traduzioni di „führungsmacht“ nel dizionario tedesco » cinese

Fü̱hrungsschicht SOST f

Führungsschicht

领导层 lǐngdǎocéng , 领导阶层 lǐngdǎo jiēcéng

Meinungsmache SOST f

Meinungsmache

制造舆论 zhìzào yúlùn

Meinungsmacher SOST m

Meinungsmacher

造舆论的人 zào yúlùn de rén

Fü̱hrungsstil SOST m

Führungsstil

领导风格 lǐngdǎo fēnggé , 领导作风 lǐngdǎo zuòfēng

O̱hnmacht <-, -en> SOST f

Ohnmacht

昏迷 hūnmí , 昏厥 hūnjué

in Ohnmacht fallen

昏过去

Ohnmacht

软弱 ruǎnruò , 无能为力 wúnéng wéilì

Kẹrnmacht SOST f

Kernmacht

核大国 hédàguó

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Jene stellten jedoch keine wirkliche Volksvertretung da, da der Monarch allein die persönliche Führungsmacht innehatte.

de.wikipedia.org

Weder das Königshaus noch der immer mehr Macht erlangende Adel waren imstande oder gewillt, wie noch im 15. Jahrhundert Führungsmacht des Ostens zu sein.

de.wikipedia.org

Insbesondere am Beispiel der beiden Führungsmächte des Bundes zeigt sich, dass übereinstimmende Ziele – die Niederhaltung der Opposition und die Wiederherstellung der vorrevolutionären Ordnung – zu deutlich unterschiedlichen Maßnahmen führen konnten.

de.wikipedia.org

Das saudische Königreich, das sich selbst als sunnitische Führungsmacht versteht, musste dies als herbe Provokation empfinden.

de.wikipedia.org

Unter ihm wurden die Marathen zu einer Führungsmacht im Norden des Landes.

de.wikipedia.org

Hier waren die kommunistischen Parteien allerdings die unbestrittene Führungsmacht.

de.wikipedia.org