Traduzioni di „fürchterlich“ nel dizionario tedesco » cinese

I . fụ̈rchterlich AGG

fürchterlich

可怕的 kěpàde

II . fụ̈rchterlich AVV

fürchterlich

非常 fēicháng , 极其 jíqí

Esempi per fürchterlich

sich über seinen Chef fürchterlich aufregen

对他的上司极为恼火 duì tā de shàngsi jíwéi nǎohuǒ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es entstand ein fürchterliches Gedränge durch nachfolgende Fuhrwerke, deren Führer von der Beschädigung der Brücke nichts gemerkt hatten.

de.wikipedia.org

Der Knecht bekam jedoch fürchterliche Angst und verließ die Jungfrauen unerlöst.

de.wikipedia.org

Ihr Mann ist im Hotel angekommen und ist in fürchterlicher Rage.

de.wikipedia.org

Coach kann die Reise nicht genießen, weil er fürchterliche Angst vor Schiffen hat und deshalb die ganze Zeit in der Kabine bleibt.

de.wikipedia.org

Die Rufe der Bestie wurden unter anderem als fürchterliches Bellen beschrieben.

de.wikipedia.org

Als Bones eines Nachts von einem Seemann, Der Schwarze Hund genannt, aufgesucht wird, kommt es zu einem fürchterlichen Streit zwischen den beiden.

de.wikipedia.org

Hier wird auch auf die mäßige Qualität dieses Bildnisses eingegangen, das als „auch nicht so fürchterlich“ beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fürchterlichen klimatischen Bedingungen erwarb er sich dabei den Ruf eines Überlebenskünstlers.

de.wikipedia.org

Die Menschen entdecken ein Hühnerfutterlager und essen gierig den darin enthaltenen gesalzenen Fisch, was einen fürchterlichen Durst und chaotische Szenen verursacht.

de.wikipedia.org

Ihren Abschluss findet die Geschichte in dem nachfolgend veröffentlichten Spiel Fürchterliche Feinde, welches außerdem erneut die Monsterthematik aufgreift.

de.wikipedia.org