Traduzioni di „fortschrittsgläubigkeit“ nel dizionario tedesco » cinese

fọrtschrittlich AGG

fortschrittlich

进步的 jìnbùde , 先进的 xiānjìnde , 前进的 qiánjìnde

Rẹchtsgültigkeit SOST f

Rechtsgültigkeit

法律上有效 fǎlǜshang yǒuxiào , 合法性 héfǎxìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Leitbilder waren Disziplin, Bildungsbeflissenheit, Orientierung an der bürgerlichen Familie und der entsprechenden Sexualität, Fortschrittsgläubigkeit und Wachstumsorientierung.

de.wikipedia.org

Angereichert mit Seitenhieben auf kulturellen Imperialismus, griechische Provinz-Mentalität und naive Fortschrittsgläubigkeit, ist der Film letztlich nur mäßig unterhaltsam, da er auf altbackene Pointen setzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des antiutopischen Ausgangsszenarios kommt zudem noch das Element einer indirekten, den Zeitgeist des Rüstungswettlaufes der großen Nuklearmächte und der technischen Fortschrittsgläubigkeit pessimistisch reflektierenden Gesellschafts- und Politikkritik hinzu.

de.wikipedia.org

Andere Titel wie etwa Die empathische Zivilisation werden von Rezensenten kritisch gesehen, weil er zum Beispiel Empathie als „Quantenerfahrung“ bezeichnet und eine „westliche Fortschrittsgläubigkeit“ propagiert.

de.wikipedia.org