Traduzioni di „fremdgehen“ nel dizionario tedesco » cinese

frẹmdgehen* VB vb intr +sein

fremdgehen

通奸 tōngjiān , 私通 sītōng

mit jdm fremdgehen

与某人通奸

Esempi per fremdgehen

mit jdm fremdgehen

与某人通奸

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Voller Verzweiflung gesteht sie ihm in einem Abschiedsbrief ihr Fremdgehen, geht anschließend in den Garten und erschießt sich.

de.wikipedia.org

Ihre unglückliche Ehe ist geprägt von den Schlägen und Fremdgehen ihres Mannes.

de.wikipedia.org

Andererseits wird ihr bewusst, dass sie ihre verletzten Gefühle, ausgelöst durch das Fremdgehen ihres Mannes, nicht automatisch auf andere übertragen darf.

de.wikipedia.org

So soll eine Frau, die fremdgegangen war, bei ihm Schutz gesucht haben.

de.wikipedia.org

Männliche Vergehen gegen die Sittlichkeit (z. B. Bestechlichkeit oder Fremdgehen) werden eher milder geahndet als Verstöße von Frauen.

de.wikipedia.org

Seitensprungagenturen wurden ins Leben gerufen und vermitteln an Interessenten Kontakte zum Fremdgehen.

de.wikipedia.org

Es stellt sich bald heraus, dass sie nicht die einzige Frau ist, mit der Chabut fremdging.

de.wikipedia.org

Dort fühlt er sich jedoch nie ganz wohl und erfährt durch Zufall, dass seine Frau fremdgegangen ist.

de.wikipedia.org

Dieser kam bei einem Autounfall ums Leben, der sich ereignete, als er mit einer anderen Frau fremdging.

de.wikipedia.org

Er hat mehrere gescheiterte Beziehungen hinter sich, sein Medizinstudium hat er abgebrochen, nachdem er seine letzte Freundin, die mit ihm gemeinsam studierte, beim Fremdgehen ertappte.

de.wikipedia.org