Traduzioni di „gesaettigt“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Gesạmtkeit SOST f inv

Gesamtkeit

全部 quánbù , 全体 quántǐ , 所有 suǒyǒu

beschạ̈ftigt AGG

beschäftigt

忙的 mángde , 忙碌的 mánglùde

mit etw beschäftigt sein

忙于某事

Gesạndte SOST m/f

Gesandte

(按形容词变化)公使 gōngshǐ , 使节 shǐjié

Gesạmtstärke SOST f

Gesamtstärke

总兵力 zǒngbīnglì

berụ̈chtigt AGG

berüchtigt

名声坏的 míngshēng huàide , 声名狼藉的 shēngmíng lángjí de , 臭名昭著的 chòumíng zhāozhù de

beạbsichtigt (part perf)

beabsichtigt

有意的 yǒuyìde , 故意的 gùyìde

es geschah wie beabsichtigt

这事发生好像是预谋的

das war doch nicht beabsichtigt

这可不是故意的

gesạmt AGG

gesamt

全部的 quánbùde , 整个的 zhěnggède , 所有的 suǒyǒude

Gesạng <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Gesang

歌唱 gēchàng

Gesang

歌 gē , 歌曲 gēqǔ

geschạ̈ftig AGG

geschäftig

忙碌的 mánglùde , 勤勉的 qínmiǎnde

schạttig AGG

schattig

遮阴的 zhēyīnde , 阴凉的 yīnliángde , 背阴的 bèiyīnde

Gesẹtz <-es, -e> SOST nt

Gesetz

法律 fǎlǜ , 法令 fǎlìng

ein verkünden [oder veröffentlichen]

公布一项法令

Gesetz

规则 guīzé , 准绳 zhǔnshéng

Gesetz

规律 guīlǜ , 法则 fǎzé