Traduzioni di „glorios“ nel dizionario tedesco » cinese

Glo̱bus <-/ -es, -se> SOST m

Globus

地球仪 dìqiúyí

Gleis <-es, -e> SOST nt

Gleis

轨道 guǐdào , 铁轨 tiěguǐ

das [oder die Gleise] verlegen

铺设铁轨

etw wieder ins (rechte) Gleis bringen

使某事重上正轨?

glo̱rreich AGG

glorreich

光荣的 guāngróngde , 辉煌的 huīhuángde , 伟大的 wěidàde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ich wusste, dass ich dem Tod nahe war; ich hatte keine Angst zu sterben – es hat nichts mit Courage oder gloriosen Dingen zu tun.

de.wikipedia.org

Wenn in der Literatur von einem „prächtigen“ Chor geschrieben wird, dann sind wohl besonders zwei Momente damit gemeint: die gloriose Instrumentalbesetzung und die Fünfstimmigkeit der vokalen Faktur.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten dienen lediglich dazu, die Protagonisten nach deren Überwindung noch glorioser erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org