Traduzioni di „hinschlachten“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

schlạchten VB vb intr, vb trans

schlachten

屠宰 túzǎi , 屠杀 túshā

ạbschlachten VB vb trans

abschlachten

屠宰 túzǎi

abschlachten

屠杀 túshā

schmạchten VB vb intr

schmachten

受苦 shòukǔ

schmachten

口渴 kǒukě

schmachten

挨饿 ái'è

vor Hunger schmachten

因饥饿而受苦

schmachten

渴望 kěwàng , 企盼 qǐpàn

schlịchten VB vb trans

schlichten

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng

schlichten

使光滑 shǐ guānghuá

ho̱chachten VB vb trans

hochachten

高度重视 gāodù zhòngshì , 很尊敬 hěn zūnjìng

Schlạ̈chter <-s, -> SOST m

Schlächter

屠夫 túfū , 卖肉者 màiròuzhě

Schlächter

残杀者 cánshāzhě

hịnrichten VB vb trans

hinrichten

处决 chǔjué , 处死 chǔsǐ

hinrichten

准备好 zhǔnbèihǎo

Schlạcht <-, -en> SOST f

Schlacht

战役 zhànyì , 会战 huìzhàn

missạchten VB vb trans

missachten

轻视 qīngshì , 歧视 qíshì , 藐视 miǎoshì

die Gesetze missachten

藐视法律

schịchten VB vb trans

schichten

叠放 diéfàng , 堆叠 duīdié

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man könne von Soldaten zwar fordern für konkrete Ziele zu sterben, aber von ihnen psychologisch nicht erwarten „sich hinschlachten“ zu lassen“ damit auf der Gegenseite „doppelt so viele” Soldaten stürben.

de.wikipedia.org

Doch O wird von den Wächtern hingeschlachtet.

de.wikipedia.org

Welche Dimension das Hinschlachten von Walrossen annahm, zeigt die Schätzung, dass zwischen 1925 und 1931 allein an den Küsten der kanadischen Baffininsel etwa 175.000 Walrosse getötet wurden.

de.wikipedia.org