Traduzioni di „diéfàng“ nel dizionario cinese » tedesco

借方 jièfāng

借方 jièfāng

Debet

借方 jièfāng

Soll

街坊 jiēfang

街坊 jiēfang

Nachbar

街坊 jiēfang

Nachbarschaft

街坊 jiēfang

Umwohner

接防 jiēfáng

接防 jiēfáng

die Garnison ablösen

提防 dīfang

提防 dīfang

vor jm/etw auf der Hut sein

提防 dīfang

sich vor jm/etw hüten

提防 dīfang

wachsam bleiben

地方 dìfāng

1. 地方:

地方 dìfāng

Region

地方 dìfāng

regional

地方 dìfāng

lokal

地方工业

örtliche Industrie

2. 地方:

地方 dìfāng

örtlich

地方 dìfāng

einheimisch

联系地方上的群众

enge Verbindung mit den örtlichen Einwohnern halten

地方 dìfang

1. 地方:

地方 dìfang

Stelle

地方 dìfang

Platz

您是什么地方的人?

Woher kommen Sie?

2. 地方:

地方 dìfang

Teil

地方 dìfang

Seite

这话有对的地方

die Bemerkung hat etwas für sich

蝶泳 diéyǒng

蝶泳 diéyǒng

Schmetterlingsschwimmen

蝶泳 diéyǒng

Schmetterlingsstil

何妨 héfáng

何妨 héfáng

Was schadet das? / Was ist denn schon dabei?

何妨试试

Man könnte es doch einmal damit versuchen!

撤防 chèfáng

撤防 chèfáng

Verteidigungstruppen zurückziehen

撤防 chèfáng

Verteidigungsanlagen räumen

设防 shèfáng

设防 shèfáng

zur Verteidigung bereiten

设防 shèfáng

befestigen

设防 shèfáng

(sich) verschanzen

立方 lìfāng

1. 立方:

立方 lìfāng

Kubikzahl

立方 lìfāng

dritte Potenz

立方米

Kubikmeter

立方米

Ster

2. 立方 → 立方体

3. 立方:

立方 lìfāng

Kubikmeter

立方 lìfāng

Raummeter

比方 bǐfang

比方 → 比喻

打个比方

um eine Analogie zu ziehen

打个比方

zum Beispiel

大方 dàfang

1. 大方:

大方 dàfang

großzügig

大方 dàfang

freigebig

大方 dàfang

gebefreudig

2. 大方:

大方 dàfang

ungezwungen

大方 dàfang

zwanglos

举止大方

sich unbefangen verhalten

3. 大方:

大方 dàfang

stillvoll

大方 dàfang

geschmackvoll

颜色大方

in der Farbe geschmackvoll sein

己方 jǐfāng

己方 jǐfāng

die eigene Seite

寄放 jìfàng

寄放 jìfàng

etw zur Aufbewahrung (in Verwahrung) geben

寄放 jìfàng

deponieren

秘方 mìfāng

秘方 mìfāng

Geheimrezept

祖传秘方

von Generation zu Generation überliefertes geheimes Familienrezept