Traduzioni di „inchoativ“ nel dizionario tedesco » cinese

Ịndikati̱v <-s, -e> SOST m

Indikativ

(动词的)直陈式 zhíchénshì

innovati̱v AGG

innovativ

富有创造精神的 fùyǒu chuàngzào jīngshén de , 革新的 géxīnde

interrogati̱v AGG

interrogativ

疑问的 yíwènde

Imperati̱v <-s, -e> SOST m

Imperativ

命令式 mìnglìngshì

Imperativ

命令 mìnglìng , 要求 yāoqiú

nati̱v AGG

nativ

先天的 xiāntiānde , 天生的 tiānshēngde

nativ

自然的 zìránde

ne̱gati̱v AGG

negativ

否定的 fǒudìngde , 否认的 fǒurènde

negativ

拒绝的 jùjuéde , 反对的 fǎnduìde

negativ

反面的 fǎnmiànde , 消极的 xiāojíde , 坏的 huàide

negativ

负的 fùde

negativ

阴性的 yīnxìngde

negativ

底片的 dǐpiànde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Inchoativ des Präteritums „Die Musikanten wurden spielend“ hätte so ein ungrammatisches,Futur-Präteritum‘ hervorgebracht: „Die Musikanten wurden spielen“.

de.wikipedia.org

Das Mittelhochdeutsche verfügte noch über einen analytischen Inchoativ, dessen Bedeutung im modernen Deutsch noch lexikalisch nachvollzogen werden kann und der aus werden + Partizip Präsens gebildet wurde: „Die Musikanten werden spielend.

de.wikipedia.org