Traduzioni di „fù“ nel dizionario cinese » tedesco

父 fù

父 → 父亲

缚 fù

缚 fù

binden

缚 fù

fesseln

富 fù

1. 富:

富 fù

reich

富 fù

wohlhabend

富 fù

vermögend

2. 富:

富 fù

reichlich

富 fù

ergiebig

富 fù

im Überfluss vorhanden

富于养分

reich an Nährstoffen

富于养分

nahrhaft

副¹ fù

1. 副:

副 fù

stellvertretend

副 fù

Vize-

副经理

stellvertretender Geschäftsführer

副总统

Vizepräsident

2. 副:

副 fù

Hilfs-

副 fù

Zusatz-

副 fù

Sekundär-

副产品

Nebenprodukt

副作用

Nebenwirkung

副² fù (Zähleinheitswort)

一副眼镜

eine Brille

全副仪器

eine vollständige Serie von Instrumenten

一副笑容

ein Lächeln

讣 fù

讣 fù

Nachruf

讣 fù

Todesanzeige

赴 fù

赴 fù

sich begeben

赴 fù

gehen

赴宴

sich zum Bankett begeben

赴宴

der Einladung zu einem Festessen folgen

赋¹ fù

赋 → 赋予

赋² fù

1. 赋:

赋 fù

eine Stilform der klassischen chinesischen Literatur

2. 赋:

赋 fù

dichten

赋诗

ein Gedicht schreiben (verfassen)

复¹ (複) fù

1. 复:

复 fù

doppelt

复 fù

zweifach

2. 复:

复 fù

komplex

复比例

komplexes Verhältnis

复² (復) fù

复 fù

antworten

复 fù

erwidern

请电复

Antworten Sie telegrafisch bitte!

复³ (復) fù

复 fù

wiederherstellen

复 fù

erneuern

复婚

eine geschiedene Ehe wiederherstellen

复⁴ (復) fù

复 fù

wieder

复 fù

nochmals

复 fù

erneut

日复一日

Tag um Tag

覆 fù

1. 覆 → 覆盖1

2. 覆:

覆 fù

umstürzen

覆 fù

umkippen

覆舟

kentern

覆舟

Schiffbruch

蝮 fù

蝮 fù

馥 fù

馥 fù

Duft

馥 fù

Wohlgeruch

腹 fù

腹 fù

Bauch

腹 fù

Unterleib

付 fù

1. 付:

付 fù

geben

付 fù

übergeben

付表决

etw zur Abstimmung bringen (vorlegen)

诸实施

etw in die Tat (Praxis) umsetzen

2. 付:

付 fù

zahlen

付 fù

bezahlen

付房租

die Miete zahlen

附 (坿) fù

1. 附:

附 fù

beifügen

附 fù

beiliegen

随信附上照片一张

dem Brief liegt ein Photo bei

2. 附:

附 fù

nahe an etw

附 fù

dicht bei (neben) etw

附在耳边低声说话

jm etw ins Ohr flüstern

附在耳边低声说话

jm etw zuflüstern

驸 fù

驸 fù