Traduzioni di „invention“ nel dizionario tedesco » cinese

Konventio̱n <-, -en> SOST f

Konvention

(尤指国际)公约 gōngyuē , 协定 xiédìng

Konvention

交际惯例 jiāojì guànlì

Interventio̱n <-, -en> SOST f

Intervention

插手 chāshǒu , 干预 gānyù , 干涉 gānshè

Intervention

干涉他国内政 gānshè tāguó nèizhèng

Investitio̱n <-, -en> SOST f

Investition

投资 tóuzī

Subventio̱n <-, -en> SOST f

Subvention

津贴 jīntiē , 补助金 bǔzhùjīn

Subvention

资助 zīzhù , 援助 yuánzhù

Inventa̱r <-s, -e> SOST nt

Inventar

财产目录 cáichǎn mùlù

Inventar

存货清单 cúnhuò qīngdān

Inventar

动产 dòngchǎn , 存货 cúnhuò

Inventu̱r <-, -en> SOST f

Inventur

清点财产 qīngdiǎn cáichǎn , 清点存货 qīngdiǎn cúnhuò , 盘点 pándiǎn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Cruising with Ruben & the Jets ist das vierte Album der Mothers of Invention.

de.wikipedia.org

Hier erscheint das Präludium als mathematisch ausgefeilte Konstruktion in Form einer zweistimmigen Invention, in zwei Teilen von je 16 Takten.

de.wikipedia.org

Anders als bei den vorher erschienenen Alben von Frank Zappa und den Mothers of Invention wurden Stücke von Cruising with Ruben & the Jets des Öfteren von US-amerikanischen Radiosendern gespielt.

de.wikipedia.org

Cruising with Ruben & the Jets ist ein Musikalbum von Frank Zappa und den Mothers of Invention.

de.wikipedia.org