Traduzioni di „kartographieren“ nel dizionario tedesco » cinese

photographieren VB vb intr, vb trans

photographieren

摄影 shèyǐng , 照相 zhàoxiàng , 拍照 pāizhào

xerographieren VB vb intr

xerographieren

静电印刷 jìngdiàn yìnshuā

stenographieren VB vb intr, vb trans

stenographieren

把…速记下来 bǎ … sùjìxiàlái , 用速记把…记录下来 yòng sùjì bǎ … jìlùxiàlái , 速记 sùjì

Kartogra̱ph <-en, -en> SOST m

Kartograph

制图员 zhìtúyuán , 绘图员 huìtúyuán

telegraphieren VB vb intr, vb trans

telegraphieren

打电报给… dǎdiànbào gěi … , 拍电报告诉… pāidiànbào gàosu …

I . fotografieren VB vb trans

fotografieren

给…摄影 gěi … shèyǐng , 给…拍照 gěi … pāizhào

II . fotografieren VB vb intr

fotografieren

摄影 shèyǐng , 拍照 pāizhào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Praktisch stündlich wurde die Tiefe des Meeres gelotet, Temperatur, Niederschlag und Luftdruck gemessen, Inseln wurden geologisch untersucht und kartographiert.

de.wikipedia.org

Diesen Strömungsverhältnissen sowie Unterwasserfelsen, die erst in jüngerer Zeit exakt kartographiert oder entfernt worden sind, fielen im Zeitalter der Segelschifffahrt zahlreiche Schiffe zum Opfer.

de.wikipedia.org

Später haben französische, britische, deutsche und spanische Schiffe die Küsten kartographiert.

de.wikipedia.org

Er kartographierte das Gelände im feindlichen Feuer so gut, dass die Karten sogar später im Buchhandel erschienen.

de.wikipedia.org

Da deren ursprünglicher Standort jedoch nicht kartographiert worden war, stehen sie heute nicht mehr an ihrem Originalplatz.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sollten Gravitationslinsen erfasst und kartographiert werden.

de.wikipedia.org

Er entdeckte und kartographierte Altertümer und legte botanische Sammlungen an.

de.wikipedia.org

Nach dem Waffenstillstand war er noch wochenlang im nördlichen Kriegsgebiet unterwegs mit dem Auftrag, den Verlauf der geschlagenen Schlachten vor Ort zeichnerisch festzuhalten (zu kartographieren).

de.wikipedia.org

Sie erfasst und kartographiert sie in einer Datenbank.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren kartographierte er mit zehntausenden von Fotos die Oberfläche des Mondes.

de.wikipedia.org