Traduzioni di „kindslage“ nel dizionario tedesco » cinese

Kịnderwagen SOST m

Kinderwagen

童车 tóngchē , 婴儿车 yīng'érchē

kịndhaft AGG

kindhaft

儿童般的 értóngbānde , 天真的 tiānzhēnde

Kịndfrau SOST f

Kindfrau

早熟少女 zǎoshú shàonǚ

Kindfrau

有孩子气的女子 yǒu háiziqì de nǚzǐ

kịndlich AGG

kindlich

孩子气的 háiziqìde , 孩子般的 háizibānde

kindlich

天真的 tiānzhēnde , 单纯的 dānchúnde

Kịndesalter SOST nt

Kindesalter

童年 tóngnián , 幼年 yòunián

Kịndesannahme SOST f

Kindesannahme

收养 shōuyǎng , 过继 guòjì

Kịndeskind SOST nt

Kindeskind

孙子 sūnzi

Kindeskind

子孙 zǐsūn , 后代 hòudài

Kịnderarzt SOST m

Kinderarzt

儿科医生 érkē yīshēng

Kịndergeld SOST nt

Kindergeld

子女补助费 zǐnǚ bǔzhùfèi , 多子女家庭津贴 duō zǐnǚ jiātíng jīntiē

Kịnderarbeit SOST f

Kinderarbeit

儿童作品 értóng zuòpǐn

Kinderarbeit

童工劳动 tónggōng láodòng

Kịndergarten SOST m

Kindergarten

幼儿园 yòu'éryuán

Kịnderfürsorge SOST f

Kinderfürsorge

儿童救济 értóng jiùjì , 儿童福利 értóng fúlì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben der Beurteilung des Höhenstands werden auch das Schwangerschaftsalter, die Parität, eventuell vorhandene Wehentätigkeit, der Zustand des Muttermundes und die Kindslage (Lage, Stellung, Haltung und Einstellung) berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Die Beckenendlage ist eine Regelwidrigkeit (Abweichung von der Norm) der Kindslage (Poleinstellung) vor einer Geburt, bei der nicht der Kopf, sondern das Beckenende des ungeborenen Kindes vorangeht.

de.wikipedia.org

Als Kindslage bezeichnet man in der Geburtshilfe die Lage der Frucht in der Gebärmutter.

de.wikipedia.org