Traduzioni di „kohlefördernd“ nel dizionario tedesco » cinese

Ko̱hlenträger SOST m

Kohlenträger

运煤工人 yùnméi gōngrén

Ko̱hlenvorrat SOST m

Kohlenvorrat

煤炭储备 méitàn chǔbèi

Ko̱hlepapier SOST nt

Kohlepapier

复写纸 fùxiězhǐ

befọ̈rdern VB vb trans

befördern

运送 yùnsòng , 运输 yùnshū

etw durch die [oder mit der] Post befördern

邮寄某物

befördern

提升 tíshēng , 提拔 tíbá

jdn zum General befördern

把某人提升为将军

ạbfordern VB vb trans

abfordern

向…要 xiàng … yào , 要求 yāoqiú , 索取 suǒqǔ

der Polizist fordert mir die Kennkarte ab

警察要我出示身份证 jǐngchá yào wǒ chūshì shēnfènzhèng

ạnfordern VB vb trans

anfordern

(迫切)要求 (pòqiè) yāoqiú , 请求 qǐngqiú

erfọrdern VB vb trans

erfordern

要求 yāoqiú , 需要 xūyào

das erfordert Geduld

这需要耐心

auffordern VB vb trans

auffordern

请求 qǐngqiú , 要求 yāoqiú

jdn zum Schweigen auffordern

要求某人沉默 yāoqiú mǒurén chénmò

auffordern

邀请 yāoqǐng

ein Mädchen zum Tanz auffordern

邀请一姑娘跳舞 yāoqǐng yī gūniang tiàowǔ

einfordern VB vb trans

einfordern

要求 yāoqiú , 索取 suǒqǔ

eine Schuld einfordern

索取债款

überfọrdern VB vb trans

überfordern

过高要求 guògāo yāoqiú , 要求过分 yāoqiú guòfèn

unterfọrdern VB vb trans

unterfordern

对…要求过低 duì … yāoqiú guòdī