Traduzioni di „müßige“ nel dizionario tedesco » cinese

mü̱ßig AGG

müßig

闲散的 xiánsǎnde , 懒惰的 lǎnduòde

müßig

清闲的 qīngxiánde , 空闲的 kòngxiánde

müßig

不必要的 bùbìyàode , 无益的 wúyìde , 多余的 duōyúde

das ist eine ganz müßige Frage

这是个完全多余的问题

Esempi per müßige

das ist eine ganz müßige Frage

这是个完全多余的问题

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aus der Perspektive sokratischer Philosophie erscheint jedoch solches Auswendiglernen von Daten zum Zweck des Imponierens als müßige, sinnlose Beschäftigung und hat mit echtem Wissen und Verstehen nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Das reine Kunstwerk werde als Fetisch und „müßige Spielerei“ derer entlarvt, „welche die drohende Sintflut gern verschliefen“ und erscheine so dialektisch als „politisches Apolitisches“.

de.wikipedia.org

Als Kenner der mediterranen Welt und ihrer Gebräuche, der die griechische Sprache beherrschte, war für ihn der Einstieg in das müßige Inselleben nicht schwer.

de.wikipedia.org