Traduzioni di „moderieren“ nel dizionario tedesco » cinese

föderieren VB vb trans

föderieren

联合 liánhé

föderieren

实现邦联 shíxiàn bānglián

I . operieren VB vb trans

operieren

为…动手术 wèi … dòngshǒushù

jdn am Magen operieren

给某人做胃部手术

II . operieren VB vb intr

operieren

作战 zuòzhàn , 进行军事行动 jìnxíng jūnshì xíngdòng

modernisieren VB vb trans

modernisieren

使现代化 shǐ xiàndàihuà

modernisieren

使时髦 shǐ shímáo , 使时新 shǐ shíxīn

conferieren VB vb intr

conferieren

报幕 bàomù , 解说 jiěshuō , 主持(节目) zhǔchí

kooperieren VB vb intr

kooperieren

合作 hézuò , 协作 xiézuò

numerieren VB vb trans

numerieren

给…编号 gěi…biānhào , 编号码 biān hàomǎ

die Zimmer sind numeriert

房间是编了号的

offerieren VB vb trans

offerieren

报价 bàojià , 投标 tóubiāo

referieren VB vb intr

referieren

报告 bàogào , 汇报 huìbào

inserieren VB vb intr, vb trans

inserieren

刊登广告 kāndēng guǎnggào

Modernisierung <-, -en> SOST f

Modernisierung

现代化 xiàndàihuà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Fehlende Umsetzungsmöglichkeiten hinterlassen bei jedem noch so gut gemeinten und moderierten Beteiligungsprojekt Frustration und Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Anfang 2000 wurde auf eine Stunde verlängert und Stichler moderierte die nach ihr benannte Sendung fortan im Wechsel mit anderen Moderatoren.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren war er Leiter der Fernsehreihe Alltag im Westen und moderierte einige Ausgaben der Sendung Der schwarze Kanal.

de.wikipedia.org

Von den über 400 Kernreaktoren weltweit sind nur 49 mit schwerem Wasser moderiert.

de.wikipedia.org

Anfänglich bestand der Kanal aus einer Reihe von Videos über Computerspiele und wurde von verschiedenen Personen moderiert.

de.wikipedia.org

Er moderierte das Fernsehduell jeweils zur Bundestagswahl 2002, 2005, 2009, 2013 und 2017.

de.wikipedia.org

Seit 2008 moderiert sie den Nachmittag bei 94,3 rs2.

de.wikipedia.org

Das Gesicht der Schulfernsehsendungen hat sich daher auch von moderierten Studiosendungen hin zu Features und Dokumentationen gewandelt.

de.wikipedia.org

Daneben moderierte sie auch andere Formate wie Das Sonntagskonzert.

de.wikipedia.org

Das Konzept für seine Abig-Show, die er täglich von 15 bis 19 Uhr moderiert, entwickelte er ebenfalls selbst.

de.wikipedia.org