tedesco » cinese

Traduzioni di „neiden“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

neiden VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per neiden

jdm seinen Erfolg [oder sein Glück]neiden
嫉妒某人的成就[幸福]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Herzog belohnt ihn, misstraut ihm aber später seines hohen Ansehens wegen, das er ihm neidet.
de.wikipedia.org
Neiden hat 250 Einwohner, darunter Samen, Finnen (Kvenen) und Norweger.
de.wikipedia.org
Außerdem bedrohen einige Nachbarn und insbesondere der Fürstbischof die Burg, da sie deren Besitz neiden und die Güter an sich bringen wollten.
de.wikipedia.org
Mit dieser Erfindung könnte er den Weltmarkt revolutionieren, wenn es nicht die schäbige Konkurrenz gäbe, die ihm einen Erfolg neidet und versucht, die Konstruktionspläne zu stehlen.
de.wikipedia.org
Sie neiden den Bauern das Glück!
de.wikipedia.org
Sie habe es der kaum älteren Schauspielerin geneidet, bereits ein etablierter Star zu sein.
de.wikipedia.org
Doch stichelten Pfarrer, die den mutigen Amtsbrüdern die Zuhörer neideten, zunehmend bitter gegen sie.
de.wikipedia.org
Die Einheimischen, die als Tagelöhner zum Ausheben der Entwässerungsgräben eingesetzt wurden, neideten den Kolonisten das Land und die aus Haus, Vieh, Werkzeug und Saatgut bestehende Grundausstattung.
de.wikipedia.org
Nach Jahren neidet die Mutter der Tochter die Schönheit und stößt ihr einen spitzen Kamm in den Kopf.
de.wikipedia.org
Das Museum sollte das seit 2000 als Kulturerbe geschützten Gelände des ursprünglich skoltsamischen Stadtkerns von Neiden, Skoltebyen, ergänzen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "neiden" in altre lingue

"neiden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati