Traduzioni di „neiden“ nel dizionario tedesco » latino

neiden VERB

jmdm. etw. neiden

invidēre alci alqd

jmdm. etw. neiden

invidēre alci rei alcis

Esempi per neiden

jmdm. etw. neiden

invidēre alci alqd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenfalls neideten andere Autoren den Erfolg.

de.wikipedia.org

Neiden hat 250 Einwohner, darunter Samen, Finnen (Kvenen) und Norweger.

de.wikipedia.org

Dieses neidet ihr die Königstochter und möchte es als Hochzeitskleid.

de.wikipedia.org

Sie neiden den Bauern das Glück!

de.wikipedia.org

Doch sein Cousin neidet ihm dieses Erbe.

de.wikipedia.org

Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.

de.wikipedia.org

Außerdem bedrohen einige Nachbarn und insbesondere der Fürstbischof die Burg, da sie deren Besitz neiden und die Güter an sich bringen wollten.

de.wikipedia.org

Der Herzog belohnt ihn, misstraut ihm aber später seines hohen Ansehens wegen, das er ihm neidet.

de.wikipedia.org

Ihre Zeitgenossen neideten ihr den Erfolg.

de.wikipedia.org

Es diente ursprünglich im Frühling und Sommer als temporäres Siedlungsgebiet der ehemals halbnomadischen Skoltsamen, welche in der Umgebung von Neiden und der Munkelva siedelten.

de.wikipedia.org