Traduzioni di „online-zeitung“ nel dizionario tedesco » cinese

A̱bendzeitung SOST f

Abendzeitung

晚报 wǎnbào

Vọlkszeitung SOST f

Volkszeitung

人民日报 rénmín rìbào

Wạndzeitung SOST f

Wandzeitung

墙报 qiángbào , 壁报 bìbào

Ạnleitung <-, -en> SOST f

Anleitung

指导 zhǐdǎo , 引导 yǐndǎo , 说明 shuōmíng

jdm Anleitungen geben

给某人指导 gěi mǒurén zhǐdǎo

Einleitung <-, -en> SOST f

Einleitung

序言 xùyán , 导言 dǎoyán

Einleitung

引入 yǐnrù , 导入 dǎorù

Einleitung

前奏 qiánzòu , 序曲 xùqǔ

Boulevardzeitung [buləˈvaːr...] SOST f

Boulevardzeitung

(刊登轰动性报导的)马路小报 mǎlù xiǎobào

Ta̱geszeitung SOST f

Tageszeitung

日报 rìbào

Ạbleitung <-, -en> SOST f

Ableitung

转向 zhuǎnxiàng , 转移 zhuǎnyí

Ableitung

引开 yǐnkāi , 引导 yǐndǎo , 疏导 shūdǎo

Ableitung

推论 tuīlùn , 推导 tuīdǎo , 推断 tuīduàn

Ableitung

词源 cíyuán , 派生 pàishēng (词)

Ö̱lleitung SOST f

Ölleitung

油管 yóuguǎn

Ụmleitung <-en> SOST f

Umleitung

交通改道 jiāotōng gǎidào , 绕行道 ràoxíngdào

O̱berleitung SOST f

Oberleitung

(企业o.单位的)最高领导 zuìgāo lǐngdǎo , 总经理处 zǒng jīnglǐchù

Oberleitung

架空导线 jiàkōng dǎoxiàn

Oberleitung

电车的空中架线 diànchē de kōngzhōng jiàxiàn

Vo̱rbereitung <-, -en> SOST f

Vorbereitung

准备 zhǔnbèi , 预备 yùbèi

Vorbereitung

准备工作 zhǔnbèi gōngzuò

jdm bei der Vorbereitung helfen

帮助某人做准备工作

ohne Vorbereitung

无准备地

Zu̱bereitung SOST f

Zubereitung

准备 zhǔnbèi

Zubereitung

烹调 pēngtiáo

Zubereitung

调制 tiáozhì , 配制 pèizhì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie war damit die erste Online-Zeitung, die speziell für das iPad entwickelt wurde und ausschließlich über Tablet-Computer in Umlauf gekommen.

de.wikipedia.org