Traduzioni di „patrouillieren“ nel dizionario tedesco » cinese

patrouillieren [patrʊlˈ(j)i:rən] VB vb intr +sein, haben

patrouillieren

巡逻 xúnluó , 巡查 xúnchá

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie patrouillierten die angrenzenden Meeresgebiete und sorgten ihrerseits für einen Schutz vor Piraten.

de.wikipedia.org

Die Männchen besuchen die Rendezvousplätze auf der Suche nach paarungsbereiten Weibchen und patrouillieren hier teilweise für mehrere Stunden oder suchen die umgebende Vegetation ab.

de.wikipedia.org

Die Männchen patrouillieren häufig entlang der Ufer, wo sie aktiv nach Weibchen suchen.

de.wikipedia.org

Es patrouillierten nun rund um die Uhr mindestens 25 Feuerwehrleute durch das Schiff.

de.wikipedia.org

Dabei patrouillieren sie im Flug entlang der Reviergrenzen und lassen ihre Beine mit deutlich sichtbaren Krallen hängen.

de.wikipedia.org

In den 1850er Jahren patrouillierte sie an der afrikanischen Küste auf der Suche nach Sklavenschiffen.

de.wikipedia.org

Diese Tauchergruppe führt auch Wartungen und andere Arbeiten im Auftrag der Stadt durch und patrouilliert mit Booten.

de.wikipedia.org

Anfang des Jahres 1942 patrouillierten mehrere Unterseeboote der Achsenmächte in der südlichen Karibik mit dem Ziel, alliierte Konvois anzugreifen und die Ölförderung zu unterbrechen.

de.wikipedia.org

In ihnen patrouillierten Soldaten, um im Belagerungsfall feindliche Mineure frühzeitig zu lokalisieren und sie an ihrem Zerstörungswerk zu hindern.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden auch hier starke Sicherheitsvorkehrungen getroffen, so patrouillierte beispielsweise die britische Militärpolizei im Halbstundentakt.

de.wikipedia.org