Traduzioni di „perlfarben“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

I . entfạ̈rben VB vb trans

entfärben

使掉色 shǐ diàoshǎi , 使脱色 shǐ tuōsè

II . entfạ̈rben VB vb rifl

entfärben

退色 tuìshǎi , 变色 biànsè

erwẹrben* VB vb trans

erwerben

购买 gòumǎi , 购置 gòuzhì

erwerben

获得 huòdé

erwerben

掌握 zhǎngwò

erwerben

取得 qǔdé , 赢得 yíngdé

verẹrben VB vb trans

vererben

传给 chuángěi , 遗留 yíliú , 留给 liúgěi

vererben

遗传 yíchuán

zermụ̈rben VB vb trans

zermürben

消耗 xiāohào , 折磨 zhémó

die Sorgen zermürben ihn

忧虑消耗他的精力

zermürben

使变脆 shǐ biàncuì

I . verdẹrben* VB vb intr +sein

verderben

变坏 biànhuài , 腐烂 fǔlàn

verderben

堕落 duòluò

II . verdẹrben* VB vb trans

verderben

损坏 sǔnhuài , 败坏 bàihuài

verderben

损害 sǔnhài , 伤害 shānghài

jdm die Freude verderben

败某人的兴

verderben

使变坏 shǐ biànhuài , 使堕落 shǐ duòluò

verstẹrben* VB vb intr +sein

versterben

死去 sǐqù , 去世 qùshì

verstọrben AGG

verstorben

亡故的 wánggùde

Pọpfarbe SOST f

Popfarbe

时髦色 shímáosè , 流行色 liúxíngsè

Dẹckfarbe SOST f

Deckfarbe

遮光涂料 zhēguāng túliào , 不透明的颜色 bùtòumíng de yánsè

ạbfärben VB vb intr

abfärben

掉色 diàoshǎi , 退色 tuìshǎi

der blaue Pyjama färbt ab

蓝色睡衣裤掉色 lánsè shuìyīkù diàoshǎi

abfärben

对…产生影响 duì … chǎnshēng yǐngxiǎng

der schlechte Umgang färbt auf den Jungen ab

结交不好的朋友对这少年产生影响 jiéjiāo bù hǎo de péngyou duì zhè shàonián chǎnshēng yǐngxiǎng

Pẹrlmutter <kein Pl.> SOST f SOST nt <-s>

Perlmutter

珍珠母 zhēnzhūmǔ , 珍珠贝 zhēnzhūbèi

Perlmutter

珠母闪光层 zhūmǔ shǎnguāngcéng

bewẹrben* VB vb rifl

bewerben

申请 shēnqǐng , 努力得到 nǔlì dédào

sich um ein Stipendium bewerben

申请一份助学金

bewerben

谋求(职位) móuqiú

sich bei einer Firma bewerben

在一家公司谋求职位

bewerben

追求 zhuīqiú , 求婚 qiúhūn

I . fạ̈rben VB vb trans

färben

给…着色 gěi…zhuósè , 染 rǎn

II . fạ̈rben VB vb rifl

färben

获得颜色 huòdé yánsè , 染色 rǎnsè , 变色 biànsè

vielfarbig AGG

vielfarbig

多色的 duōsède , 多彩的 duōcǎide

Pẹrle <-, -n> SOST f

Perle

珍珠 zhēnzhū

Perle

珠子 zhūzi

Perle

丸药 wányào

Perle

珠状物(如汗珠泪珠等) zhūzhuàngwù

Perle

珍品 zhēnpǐn , 明珠 míngzhū

Pẹrlon <-s> SOST nt

Perlon

(化纤)贝纶 bèilún

Mo̱defarbe SOST f

Modefarbe

流行色 liúxíngsè