Traduzioni di „polierter“ nel dizionario tedesco » cinese

polieren VB vb trans

polieren

磨光 móguāng , 擦亮 cāliàng , 抛光 pāoguāng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Klingen gibt es in polierter oder satinierter Ausführung.

de.wikipedia.org

Dabei ergibt polierter Reis einen hellen, nicht polierter Reis einen dunklen Essig.

de.wikipedia.org

Endlich darf er durchs Schlüsselloch einen Finger sehen, es ist ein polierter Stecken.

de.wikipedia.org

Oft verwendetes Material der simbabwischen Steinmetzkunst ist dunkelgrüner bis schwarzer, in vielen Fällen glatt polierter Serpentin.

de.wikipedia.org

Die aufklappbare Rückseite des runden Schaugefäßes, umschlossen von einem breiten, ovalen Rahmen mit glatt polierter Oberfläche, ist mit einem erhaben gearbeitetem, glatt polierten Kreuz besetzt.

de.wikipedia.org

Im gesamten Bahnhofsbereich wurde nur polierter Sichtbeton verwendet.

de.wikipedia.org

Polierter Reis (mit abgeschältem Perikarp) wird weniger befallen als das Vollkorn.

de.wikipedia.org

Die Längs- und Querschwellen des Fußbodenrahmens waren aus Eiche, die Eck- und Fenstersäulen sowie die übrigen sichtbaren Holzteile dagegen aus polierter Esche.

de.wikipedia.org

Er wird häufig mit spaltrauer, fein geschliffener, matt polierter sowie bruchrau-angeschliffener oder -gebürsteter (satinierter) Oberfläche verwendet.

de.wikipedia.org

Das Planglas (bzw. Plan-Probeglas oder planparalleles Prüfglas) ist ein manuelles Prüfmittel zur Prüfung geringer Ebenheitsabweichungen geläppter oder polierter Flächen, das auf der Interferenz von Licht beruht.

de.wikipedia.org