Traduzioni di „polymerisieren“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

polemisieren VB vb intr

polemisieren

与…论战 yǔ … lùnzhàn , 与…进行辩论 yǔ … jìnxíng biànlùn , 争论 zhēnglùn

gegen jdn polemisieren

与某人论战

computerisieren VB vb trans

computerisieren

电子计算机化 diànzǐ jìsuànjī huà

computerisieren

用电子计算机计算 yòng diànzǐ jìsuànjī jìsuàn

valorisieren VB vb trans

valorisieren

使维持高价 shǐ wéichí gāojià , 使涨价 shǐ zhǎngjià

I . elektrisieren VB vb trans

elektrisieren

使充电 shǐ chōngdiàn , 使起电 shǐ qǐ diàn

elektrisieren

使激奋 shǐ jīfèn , 使兴奋 shǐ xīngfèn , 使激动 shǐ jīdòng

II . elektrisieren VB vb rifl

elektrisieren

触电 chùdiàn

containerisieren VB vb trans

containerisieren

集装箱化 jízhuāngxiānghuà , 用集装箱装运 yòng jízhuāngxiāng zhuāngyùn

charakerisieren VB vb trans

charakerisieren

刻画…的性格 kèhuà … de xìnggé , 描绘…特性 miáohuì … tèxìng

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierin ist es zu 50–70 % enthalten um bei der Aushärtung gemeinsam mit den Maleinsäure-haltigen Polyestern zu polymerisieren (Copolymerisation).

de.wikipedia.org

Die so freigesetzten Fibrinmonomere polymerisieren spontan zum wasserunlöslichen Fibrin-Blutgerinnsel.

de.wikipedia.org

Flüssigkeitsraketentriebwerke sind für mehrfache Zündungen (z. B. auf Testständen und später im Flug) konstruiert, was zu Problemen führen kann, wenn in Leitungen verbliebene Treibstoffreste durch die Hitze polymerisieren oder verkoken.

de.wikipedia.org

Bei der Kristallisation würde sich stabilisatorfreie Reinst-Acrylsäure als Feststoff abscheiden, die beim Auftauen, da unstabilisiert, explosionsartig polymerisieren kann.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Zahnersatz ist die Verarbeitung von Kunststoffen durch Fräsen oder Polymerisieren üblich.

de.wikipedia.org

Bevor der radikalische Mechanismus der Polymerisierung aufgeklärt wurde, beobachtete man, dass bestimmte Monomere bei Belichtung polymerisieren.

de.wikipedia.org

2-Methylbutyraldehyd ist stabil unter normalen Bedingungen, jedoch luft- und feuchtigkeitsempfindlich und kann bei starker Erwärmung polymerisieren.

de.wikipedia.org

Beim Trocknen oder, richtiger, beim Oxydieren und Polymerisieren schrumpft die neue Farbschicht.

de.wikipedia.org

Das unstabilisierte Monomer kann unter Einwirkung von Wärme oder Licht polymerisieren.

de.wikipedia.org

2-Ethylhexylacrylat besitzt eine starke Neigung zu polymerisieren.

de.wikipedia.org