Traduzioni di „posamentieren“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

lamentieren VB vb intr

lamentieren

诉苦 sùkǔ , 叫苦 jiàokǔ , 悲叹 bēitàn

kommentieren VB vb trans

kommentieren

评论 pínglùn , 述评 shùpíng

kommentieren

解说 jiěshuō , 注释 zhùshì

dokumentieren VB vb trans

dokumentieren

用文件(o.证书证明明 yòng wénjiàn zhèngmíng , 为…提供文件(o.证书) wèi … tígōng wén

dokumentieren

证明 zhèngmíng , 表明 biǎomíng

dementieren VB vb trans

dementieren

(官方)正式否认(否定) zhèngshì fǒurèn , 正式辟谣 zhèngshì pìyáo

Gerüchte dementieren

辟谣

zementieren VB vb trans

zementieren

给…浇灌水泥 gěi … jiāoguàn shuǐní , 用水泥涂 yòng shuǐní tú

I . orientieren VB vb trans

orientieren

通知 tōngzhī , 使了解 shǐ liǎojiě

II . orientieren VB vb rifl

orientieren

判定方向 pàndìng fāngxiàng , 确定方向 quèdìng fāngxiàng

sich nach [oder an] der Karte orientieren

根据地图确定位置

orientieren

弄明白 nòng míngbai , 打听 dǎting , 弄清情况 nòngqīng qíngkuàng

sich über etw orientieren

弄清某事的情况

I . präsentieren VB vb trans

präsentieren

给予 jǐyǔ , 赠送 zèngsòng

präsentieren

递交 dìjiāo , 呈递 chéngdì

II . präsentieren VB vb rifl

präsentieren

呈现 chéngxiàn , 出现 chūxiàn , 显露 xiǎnlù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerhalb des Gaffelverbandes stehende Zünfte und Gewerbe: Seidamt, Seidbereiter, Seidweber, Seidmacherinnen, Posamentieren, Großgezäuer, Kleingezäuer, Garnmacherinnen, Gewandschneider, Branntweinbrenner, Kaffeebrenner, Fechtmeister und andere kleinere Zünfte.

de.wikipedia.org