Traduzioni di „rekommandieren“ nel dizionario tedesco » cinese

kommandieren VB vb intr, vb trans

kommandieren

指挥 zhǐhuī , 统帅 tǒngshuài

kommandieren

命令 mìnglìng

ạbkommandieren VB vb trans

abkommandieren

派遣 pàiqiǎn , 调遣 diàoqiǎn

rekonstruieren VB vb trans

rekonstruieren

重建 chóngjiàn , 再建 zàijiàn

rekonstruieren

修复 xiūfù , 使再现 shǐ zàixiàn

skandieren VB vb intr, vb trans

skandieren

有节奏地朗读 yǒu jiézòu de lǎngdú , 有顿挫地吟诵 yǒu dùncuò de yínsòng

reklamieren VB vb trans

reklamieren

抱怨 bàoyuàn , 指责 zhǐzé

reklamieren

索回 suǒhuí , 要求收回 yāoqiú shōuhuí , 要求赔偿 yāoqiú péicháng

immanieren VB vb intr

immanieren

内在 nèizài , 固有 gùyǒu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da es sich bei den Rückscheinbriefen um keine rekommandierten Sendungen handelt, wird auch kein Aufgabeschein benötigt und erhält der Absender keinen Aufgabenachweis.

de.wikipedia.org

Eingeschriebene, rekommandierte, Briefe wurden erst seit 1853 angenommen.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich kann ein RS-Brief auch rekommandiert versandt werden.

de.wikipedia.org

Rekommandierte Briefe kosteten doppeltes Porto.

de.wikipedia.org

Für eingeschriebene (rekommandierte) Briefe wurde der Nebenstempel „Charge“ verwendet.

de.wikipedia.org

Bei besonders wichtigem Inhalt werden manchmal auch Rückscheinbriefe als rekommandierte Sendungen zur Aufgabe gebracht.

de.wikipedia.org

Dergleichen Expressbriefe müssen jederzeit rekommandiert werden.

de.wikipedia.org

Die gleiche Entschädigung wird für rekommandierte Briefe gewährt.

de.wikipedia.org