Traduzioni di „suǒhuí“ nel dizionario cinese » tedesco

琐碎 suǒsuì

琐碎 suǒsuì

trivial

琐碎 suǒsuì

geringfügig

琐碎 suǒsuì

Umständlichkeit

索取 suǒqǔ

索取 suǒqǔ

verlangen

索取 suǒqǔ

fordern

索取 suǒqǔ

beanspruchen

锁骨 suǒgǔ

锁骨 suǒgǔ

Schlüsselbein

所以 suǒyǐ

1. 所以:

所以 suǒyǐ

deshalb

所以 suǒyǐ

deswegen

所以 suǒyǐ

darum

这就是他所以拒绝的原因

das sind die Gründe, weshalb er das abgelehnt hat

2. 所以:

所以 suǒyǐ

Ursache

所以 suǒyǐ

Veranlassung

不知所以

nicht wissen, warum es so ist

不知所以

den Grund nicht kennen

琐事 suǒshì

琐事 suǒshì

Kleinigkeit

琐事 suǒshì

belanglose Sache

家庭琐事

häusliche Verrichtungen

家庭琐事

Haushaltskram

锁钥 suǒyuè

1. 锁钥:

锁钥 suǒyuè

Schlüssel (zur Lösung eines Problems)

锁钥 suǒyuè

Schlüsselpunkt

2. 锁钥:

锁钥 suǒyuè

Schlüsselstellung

所谓 suǒwèi

1. 所谓:

所谓 suǒwèi

was etw betrifft

所谓 suǒwèi

worauf es sich bezieht

所谓 suǒwèi

betreffs

这就是所谓原子

das sind eben Atome

2. 所谓:

所谓 suǒwèi

sogenannt

所谓 suǒwèi

angeblich

索赔 suǒpéi

索赔 suǒpéi

Reklamation

所得税 suǒdéshuì

所得税 suǒdéshuì

Einkommensteuer

互惠 hùhuì

互惠 hùhuì

gegenseitige Begünstigung

互惠 hùhuì

gegenseitiger Vorteil

互惠原则

Prinzip der gegenseitigen Begünstigung

互惠原则

Gegenseitigkeitsprinzip

互惠关税

gegenseitiger Vorzugstarif

退回 tuìhuí

1. 退回 → 退还

2. 退回:

退回 tuìhuí

zurückgehen

退回 tuìhuí

sich zurückziehen

退回原来的阵地

sich auf Stellungen zurückziehen

花卉 huāhuì

1. 花卉:

花卉 huāhuì

Blumen und Gräser

2. 花卉:

花卉 huāhuì

Blumenstück