tedesco » cinese

Traduzioni di „worauf“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

worauf AVV

Esempi per worauf

worauf
此后 cǐhòu , 接着就 jiēzhe jiù
Worauf legen Sie das Buch?
你把这本书放在哪儿?(表示关系)在这方面 zài zhè fāngmiàn , 对此 duìcǐ
er stellte eine Frage, worauf ich keine Antwort wusste
他提出一个问题我不知怎样回答
ich gab ihm den Brief, worauf er das Zimmer verließ
我给了他这封信，接着他就离开了房间

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Unternehmen war schon zuvor wegen verzögerter Sortimentsanpassungen und der schlechten Konjunktur in Schwierigkeiten geraten, worauf 1981/82 die Dividende gestrichen wurde.
de.wikipedia.org
Die Arbeitslosigkeit stieg rasant an, worauf die Stadtverwaltung mit Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen zu reagieren versuchte.
de.wikipedia.org
Der Statthalter sagt dies zu, worauf der König die Bedingung stellt, dass ihm zunächst drei schönere Einwohnerinnen des Dorfes vorgeführt werden sollten.
de.wikipedia.org
Treue und Gefolgschaft, worauf sein Leben verschont wurde und er wieder seine Ländereien erhielt.
de.wikipedia.org
Der örtliche Nationalausschuss wie auch das Reisebüro stellten sich gegen dieses Vorhaben, worauf die Strecke in Betrieb blieb.
de.wikipedia.org
Mensch und Gottesvorstellungen hängen zusammen, worauf Projektionshypothesen verweisen.
de.wikipedia.org
Auch in diesem Fall wurde von einem Einbezug der Polizei abgesehen, worauf sich ebenfalls Gerüchte und Verschwörungstheorien entwickelten.
de.wikipedia.org
Es begannen die konkreten Planungen, worauf das Gelände zwischen den Jahren 2013 und 2017 auf 43 Hektar erweitert und umgebaut wurde.
de.wikipedia.org
In dem einminütigen Schwarzweißfilm wird ein Mann von einem Arzt geröntgt, worauf sich das Skelett vom Körper loslöst und herumläuft, während der restliche Körper zurückbleibt.
de.wikipedia.org
Die Fossilien stammen von mindestens sieben verschiedenen Individuen aus unterschiedlichen Altersstufen, worauf die sieben entdeckten rechten Schienbeine weisen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "worauf" in altre lingue

"worauf" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati