Traduzioni di „Antwort“ nel dizionario tedesco » cinese

Ạntwort <-, -en> SOST f

Antwort

回答 huídá , 答复 dáfù

eine Antwort geben

作出回答 zuòchū huídá

ạntworten VB vb intr

antworten

回答 huídá , 答复 dáfù

er antwortet (mir) auf meine Frage

他回答我的问题 tā huídá wǒ de wèntí

Esempi per Antwort

jdn um Antwort bitten

请求某人答复

eine schlaue Antwort

一巧妙的回答

(用作功能动词) eine Antwort geben

回答

eine kurze Antwort

简短的回答

seine Antwort zeugte von Witz

他的回答证明了他的风趣

zu einer Frage [Antwort] ansetzen

准备发问[回答] zhǔnbèi fāwèn [huídá]

er stellte eine Frage, worauf ich keine Antwort wusste

他提出一个问题我不知怎样回答

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Antwort blieb einige Jahre umstritten, ist aber heute allgemein akzeptiert, und analoge negative Rückkopplungen wurden auch für andere Neurotransmitter nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Als nicht ganz befriedigende Antwort auf die Frage nach der Ursache kam Materialfehler heraus.

de.wikipedia.org

Als Antwort nennt er einerseits die Beeinflussung der Werke zeitgenössischer Autoren.

de.wikipedia.org

Den Teilnehmern der Umfrage wird die Möglichkeit gegeben frei auf Fragen zu antworten, so hat der Untersucher mehr Anhaltspunkte die Antworten einzuordnen.

de.wikipedia.org

Dieses Zepter kann das Orakel beschwören, welches einer Person die Antwort auf eine Frage gewährt.

de.wikipedia.org

58.722 deklarierten sich als Muslime, 355 als Katholiken, 8 als Orthodoxe, 467 gaben keine Antwort und 53 haben keinen Glauben.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist die Antwort aber ausreichend um zumindest den Typ eines Gerätes und damit den Befehlssatz zu identifizieren den es versteht.

de.wikipedia.org

Es wird keine eindeutige Antwort auf diese Frage gegeben.

de.wikipedia.org

Er flog jedoch davon unbeeindruckt weiter und gab keine Antwort.

de.wikipedia.org

Als natürliche Frage verstanden, erzielen die Fragen jedoch deutlich unterschiedliche Antworten.

de.wikipedia.org