Traduzioni di „sehnlichst“ nel dizionario tedesco » cinese

etw sehnlich wünschen

渴望地要求某事物

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es war einmal ein Königspaar, das sich sehnlichst ein Kind wünschte.

de.wikipedia.org

Als Besiegelung ihrer Liebe wünschen sich beide sehnlichst ein Kind.

de.wikipedia.org

Deshalb wünscht er sich sehnlichst, sein Porträt möge an seiner Stelle altern.

de.wikipedia.org

Eine kleine Rechenmaschine und eine Babyrassel bringen ihn dann auf die Lösung des russischen Codes, dessen Dechiffrierung der Geheimdienst sehnlichst von ihm erwartet.

de.wikipedia.org

Ein Ehepaar wünscht sich sehnlichst ein Kind, und sei es auch nur so klein wie ein Daumen.

de.wikipedia.org

Ich wünsche sehnlichst seine tiefe Erniedrigung; ich weiß nicht, ob ich nicht seine ewige Verdammnis wünsche.

de.wikipedia.org

Die Jungfrau wartet sehnlichst darauf, dass sie von einem jungen Mann erlöst werde.

de.wikipedia.org

Nachdem die Königin so viele Kinder verloren hatte, wünschte sie sich nun sehnlichst, noch einen Sohn zu gebären, der dann Thronfolger wäre.

de.wikipedia.org

Sie wünscht sich sehnlichst ein Leben mit Vater und Mutter.

de.wikipedia.org

Denn er erinnert sich, dass er Northcutt als Kind ein Geschenk, dass er sich sehnlichst wünschte, nicht gebracht hatte.

de.wikipedia.org