Traduzioni di „spinnefeind“ nel dizionario tedesco » cinese

spịnnefeind AGG

spinnefeind

(与

sein

连用)怀有敌意的 huáiyǒu díyì de , 极其厌恶的 jíqí yànwù de , 恶毒的 èdúde

jdm [oder mit jdm] spinnefeind sein

与某人是死对头，与某人非常对立

Esempi per spinnefeind

jdm [oder mit jdm] spinnefeind sein

与某人是死对头，与某人非常对立

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Warum die Juden der Abgötterey so spinnefeind geworden.

de.wikipedia.org

Die beiden Mädchen sind sich spinnefeind und spielen sich gegenseitig boshafte Streiche – zur Strafe müssen sie den Rest ihrer Ferien gemeinsam in einer Camphütte verbringen.

de.wikipedia.org

Sie notiert jeden Morgen die Zuspätkommer am Schuleingang und ist daher besonders Mako spinnefeind.

de.wikipedia.org

Legt nicht jedes Wort auf die Waage, denn es gibt keinen größeren Frevel als jemandem feind, ja spinnefeind zu sein und damit geringzuschätzen.

de.wikipedia.org