Traduzioni di „stutzig“ nel dizionario tedesco » cinese

stụtzig AGG

stutzig

生疑的 shēngyíde , 起疑心的 qǐyíxīn de

stutzig

惊奇的 jīngqíde , 感到奇怪的 gǎndào qíguài de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst als ihnen auf der Weiterfahrt das Benzin ausgeht, obwohl sie noch kurz zuvor getankt haben, werden sie stutzig.

de.wikipedia.org

Doch stutzig wurde er, als Fauch versprach, ihm jeden Tag neue Geschichten zu erzählen.

de.wikipedia.org

Einzig das Fehlen des Horusfalken, dem eng mit den ägyptischen Königen verbundenen Tier, ließ den Forscher etwas stutzig werden.

de.wikipedia.org

Dies machte den Gelehrten stutzig.

de.wikipedia.org

Sie führen den Auftrag problemlos aus, werden aber stutzig, dass dieser – obwohl durch einen Telefonanruf kurz vor seiner Ermordung in der Klasse vorgewarnt – nicht versucht hatte zu fliehen.

de.wikipedia.org

Sein Spiel erregte allerdings beim erst stutzig werdenden Publikum derart viel Applaus, dass der Erfolg eindeutig war.

de.wikipedia.org

Jedes unbekannte Geräusch macht die Herde stutzig, Blitz und Donner und Sturm und Unwetter überhaupt bringen sie gänzlich aus der Fassung.

de.wikipedia.org

Der Polizist wird stutzig und es beginnen die Nachforschungen.

de.wikipedia.org

Auch die Ergebnisse einer Rufdatenerfassung machten die Ermittler stutzig.

de.wikipedia.org

Irgendwie wird er stutzig, dass er eine westliche Wohlstandsmedizin studieren muss, um in seinem Land später die Armen gegen völlig andere Krankheiten behandeln zu können.

de.wikipedia.org