tedesco » cinese

Traduzioni di „vereiteln“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

vereiteln VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per vereiteln

Hoffnungen vereiteln
希望落空

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Versuch die Synagoge anzuzünden, konnte durch den Löscheinsatz der Feuerwehr vereitelt werden.
de.wikipedia.org
Die Idee von der Eisenbahn der Superlative entsprach dem Monumentalstil der teils verwirklichten, größtenteils aber durch den Krieg vereitelten Bauvorhaben für die Reichshauptstadt.
de.wikipedia.org
Das Komplott wurde jedoch vereitelt und Syrgiannes zu lebenslangem Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Weitere Anschlagsversuche von Bullets werden hauptsächlich durch Zufälle vereitelt.
de.wikipedia.org
2002 erlitt er einen schweren Autounfall, dessen Nachwirkungen in den folgenden Jahren alle Comebackversuche vereitelten.
de.wikipedia.org
Sie hätten den Kolonisierungsplan von 1933 durch „Sabotage“ vereitelt.
de.wikipedia.org
Die russische Flotte konnte es als Erfolg verbuchen, die Landung schwedischer Truppen vereitelt zu haben.
de.wikipedia.org
Sein Versuch, seine Truppen mit der Besatzung der Stadt zu vereinen, wurde vereitelt.
de.wikipedia.org
Nur dem schnellen und sicheren Eingreifen sowjetischer Truppen ist es zu verdanken, daß diese Versuche vereitelt wurden.
de.wikipedia.org
Der Kinderwunsch, Tänzerin zu werden, wurde durch eine Krankheit vereitelt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vereiteln" in altre lingue

"vereiteln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati