Traduzioni di „verpachten“ nel dizionario tedesco » cinese

verpạchten VB vb trans

verpachten

出租 chūzū , 租赁 zūlìn

jdm etw verpachten

出租某物给某人

Esempi per verpachten

jdm etw verpachten

出租某物给某人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach 1816 wurde das Schlösschen (gegen jederzeitigen Widerruf im Kriegsfall) verpachtet.

de.wikipedia.org

Die zum Schloss gehörigen Gründe sind verpachtet, und der Wirtschaftshof wurde aufgelassen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurden das Land verpachtet.

de.wikipedia.org

Bereits 1826 wurden an der heutigen Woldlinie erste Moorplacken zur Brenntorfgewinnung verpachtet.

de.wikipedia.org

Er blieb also erbberechtigter Bürger; sein Land wurde während seiner Abwesenheit vermutlich von der Großfamilie bewirtschaftet oder, sofern keine solche vorhanden war, treuhänderisch verpachtet.

de.wikipedia.org

1540 verpachtete er das Anwesen an einen Bewirtschafter, der jedoch wieder alles ruinierte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1905 wurde das Vorwerk verpachtet und als Schöne Aussicht und als Rodelberg genutzt.

de.wikipedia.org

1938 wurde am neuen heutigen Standort das Gasthaus gebaut und Alp und Gasthaus getrennt verpachtet.

de.wikipedia.org

Der überwiegende Teil wurde seinen früheren Eigentümern verpachtet.

de.wikipedia.org

Nach 1945 wurde die Fabrik für unterschiedliche Nutzungen verpachtet.

de.wikipedia.org