Traduzioni di „versteinern“ nel dizionario tedesco » cinese

versteinern VB vb intr +sein

versteinern

石化 shíhuà

versteinern

发愣 fālèng , 发呆 fādāi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während der Diagenese des Schlamms wurde das pflanzliche Material durch Kieselsäure ersetzt und so versteinert.

de.wikipedia.org

Die Körper der Opfer werden versteinert und zwischen die Figuren des Carillons gestellt.

de.wikipedia.org

Dies geschieht mittels starker UV-Strahlungsquellen, welche die Trolle entweder versteinern oder explodieren lässt.

de.wikipedia.org

Allerdings darf jeder Spieler auch jederzeit ein Tier (Elefant, Affe etc.) sagen, um sich „versteinern“ zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach einer Version der Sage wollte diese Sagengestalt den Bau der Brücke verhindern, versteinerte schließlich und wurde eingemauert.

de.wikipedia.org

Alle Spieler starten ihre Reise mit der Flucht der Versteinerung eines Dorfes, das aus dunkler Kraft immer weiter versteinert wird und dadurch unbewohnbar macht.

de.wikipedia.org

Die maskierten Zwillinge sprechen nie, haben jedoch telepathische Fähigkeiten und können Personen versteinern.

de.wikipedia.org

Während der Flucht warfen sie einen Blick zurück und wurden daraufhin versteinert.

de.wikipedia.org

Der 47,4 mm lange Knochen ist gräulich-weiß gefärbt und gut versteinert.

de.wikipedia.org

Die Beschreibungen reichen von angespannt beobachtend und entschlossen abwartend über kontrolliert, versteinert und gefühllos bis zu kalt, unberührt und undurchdringlich.

de.wikipedia.org