Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er ist arrogant und überheblich und hält die anderen Jungen für verweichlicht und dumm.
de.wikipedia.org
Für die Hellenen wurde das Barbarentum vor allem von den Orientalen verkörpert, die als verweichlicht, unterwürfig und unfähig zur Selbstbestimmung galten.
de.wikipedia.org
Sein Großvater glaubt, dass er zu verweichlicht wäre, um hier zu überleben.
de.wikipedia.org
Die Wildkatzen hätten dagegen nichts, da sie die verweichlichten Hauskatzen nicht leiden könnten.
de.wikipedia.org
Einige Clans halten die Toreador deshalb für schwach und verweichlicht.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck unterlag einem Bedeutungsumschwung und stand vorher für einen weiblich wirkenden oder verweichlichten Mann.
de.wikipedia.org
Venus’ Darstellung des vom Krieg vertriebenen Bauern stellt er das Bild des durch Liebe und Trägheit verweichlichten Soldaten gegenüber, der im Ernstfall seine Aufgaben nicht mehr erfüllen könne.
de.wikipedia.org
Die Band sei „nicht verweichlicht“, die Gitarren seien „fett, hart und laut, Tralala-Refrains“ gebe es nur äußerst selten.
de.wikipedia.org
Insgesamt ist der Film durch eine Intellektualitätsfeindlichkeit gekennzeichnet, bei der sich die körperliche Arbeit der Lehrlinge positiv vom verweichlichten gymnasialen Schulumfeld abhebt.
de.wikipedia.org
Der Naturmensch hingegen sei nicht verweichlicht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

"verweichlichen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文