Traduzioni di „wèicǐ“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

weich AGG

weich

软的 ruǎnde , 柔软的 róuruǎnde

weiche Landung

软着陆

weich

熟透了的 shútòulede

weich

煮得软的 zhǔ de ruǎn de

weich

心肠软的 xīncháng ruǎnde , 温和的 wēnhuode

weich

柔和的 róuhéde

weiches Licht

柔和的灯光

weich

不稳定的 bù wěndìngde

weiche Prei­se

不稳定的价格

weich

软的 ruǎnde , 迁就的 qiānjiùde

weich werden

让步，屈服

Weiche <-, -n> SOST f

Weiche

(铁路o.有轨电车的)转辙器 zhuǎnzhéqì , 道岔 dàochà

eine Weiche [oder die Weichen] stellen

扳道岔

Weite <-, -n> SOST f

Weite

宽阔 kuānkuò , 辽阔 liáokuò

Weite

宽度 kuāndù , 阔度 kuòdù

Weite

遥远 yáoyuǎn , 远方 yuǎnfāng

Weite

距离 jùlí

Weite

口径 kǒujìng , 直径 zhíjìng

Weide <-, -n> SOST f

Weide

草地 cǎodì , 牧场 mùchǎng

Weide

柳 liǔ , 柳树 liǔshù

Weihe <-, -n> SOST f

Weihe

祭祀 jìsì

Weihe

圣洁仪式 shèngjié yíshì , 授以圣职仪式 shòu yǐ shèngzhí yíshì

Weihe

庄重 zhuāngzhòng , 庄严 zhuāngyán

Weihe

揭幕式 jiēmùshì , 开幕式 kāimùshì

Weile SOST f inv

Weile

片刻 piànkè , 一会儿 yīhuìr

Warten Sie bitte eine Weile!

请稍等片刻!

Eile mit Weile!

欲速则不达!

weise AGG

weise

明智的 míngzhìde , 有智慧的 yǒu zhìhuì de

weise

聪明的 cōngmíngde

weise

贤明的 xiánmíngde

Weise <-, -n> SOST f

Weise

方式 fāngshì , 方法 fāngfǎ

auf diese Weise

用这种方式

Weise

旋律 xuánlǜ , 音调 yīndiào , 曲子 qǔzi

Weiße SOST m/f

Weiße

(按形容词变化)白种人 báizhǒngrén

weichen* VB vb intr +sein

weichen

离开 líkāi , 消失 xiāoshī

weichen

让步 ràngbù , 退却 tuìquè , 屈服 qūfú

keinen Fußbreit weichen

寸步不让

weithịn AVV

weithin

老远 lǎoyuǎn , 直到远处 zhídào yuǎnchù

weithin

在很大程度上 zài hěndà chéngdùshang