Traduzioni di „步“ nel dizionario cinese » tedesco

步 bù

1. 步:

步 bù

Schritt

步 bù

Gang

2. 步:

步 bù

Schritt

步 bù

Etappe

步 bù

Abschnitt

3. 步:

步 bù

Zustand

步 bù

Lage

4. 步:

步 bù

zu Fuß gehen

5. 步:

步 bù

treten

步兵 bùbīng

1. 步兵:

步兵 bùbīng

Infanterie

步兵 bùbīng

Fußtruppe

2. 步兵:

步兵 bùbīng

Fußsoldat

步兵 bùbīng

Infanterist

步调 bùdiào

步调 bùdiào

Schritt

步调 bùdiào

Tritt

步调一致

im Gleichschritt

步调一致

in völliger Übereinstimmung

步伐 bùfá

步伐 bùfá

Schritt

步伐 bùfá

Gang

步履 bùlǚ

步履 bùlǚ

Schritt

步履 bùlǚ

Gang

步枪 bùqiāng

步枪 bùqiāng

Gewehr

步枪 bùqiāng

Infanteriegewehr

步行 bùxíng

步行 bùxíng

zu Fuß gehen

步行 bùxíng

gehen

步骤 bùzhòu

步骤 bùzhòu

Schritt

步骤 bùzhòu

Maßnahme

步子 bùzi

步子 bùzi

Schritt

步子 bùzi

Gang

初步 chūbù

初步 chūbù

anfänglich

初步 chūbù

einleitend

初步 chūbù

den ersten Schritt tun

地步 dìbù

1. 地步:

地步 dìbù

ungünstiger Umstand

地步 dìbù

missliche Verhältnisse

2. 地步:

地步 dìbù

Grad

地步 dìbù

Ausmaß

地步 dìbù

Umfang

3. 地步:

地步 dìbù

Spielraum

留地步

Spielraum lassen

箭步 jiànbù

箭步 jiànbù

Sprung

一个箭步

mit einem Sprung

脚步 jiǎobù

脚步 jiǎobù

Schritt

加快脚步

seine Schritte beschleunigen

听到脚步声

Schritte vernehmen

进步 jìnbù

1. 进步:

进步 jìnbù

Fortschritt

进步 jìnbù

fortschreiten

2. 进步:

进步 jìnbù

fortschrittlich

进步人士

fortschrittliche Persönlichkeiten

进步人士

Fortschrittler

进步人士

Progressist

阔步 kuòbù

阔步 kuòbù

große Schritte machen

阔步 kuòbù

mit großen Schritten

阔步前进

mit großen Schritten vorankommen

留步 liúbù

留步 liúbù

Sie brauchen mich nicht (weiter) zu begleiten.

漫步 mànbù

漫步 mànbù

herumspazieren

漫步 mànbù

schlendern

跑步 pǎobù

跑步 pǎobù

laufen

跑步 pǎobù

im Laufschritt marschieren

起步 qǐbù

起步 qǐbù

sich in Bewegung setzen

起步 qǐbù

aufbrechen

起步 qǐbù

anlaufen

却步 quèbù

却步 quèbù

zurückweichen

却步 quèbù

sich zurückziehen

望而却步

vor etw zurückscheuen (zurückweichen)