Traduzioni di „wahrerin“ nel dizionario tedesco » cinese

Le̱hrerin <-, -nen> SOST f

Lehrerin

女教师 nǚjiàoshī , 女老师 nǚlǎoshī

Wọ̈chnerin <-, -nen> SOST f

Wöchnerin

产妇 chǎnfù

Wa̱hrheit <-, -en> SOST f

Wahrheit

真理 zhēnlǐ

Wahrheit

真相 zhēnxiàng , 实情 shíqíng , 真话 zhēnhuà , 真情 zhēnqíng

die Wahrheit sagen [oder spre­chen, reden]

说真话

im Wein ist Wahrheit

酒后吐真情

Kaiserin <-, -nen> SOST f

Kaiserin

女皇 nǚhuáng

wa̱hrnehmen* VB vb trans

wahrnehmen

感觉 gǎnjué , 察觉 chájué , 发觉 fājué

wahrnehmen

看见 kànjiàn , 听到 tīngdào

wahrnehmen

利用 lìyòng , 代表 dàibiǎo

die Gelegenheit wahrnehmen

利用机会

wahrnehmen

考虑到 kǎolǜdào , 承担 chéngdān

wa̱hrsagen VB vb intr, vb trans

wahrsagen

算命 suànmìng , 占卜 zhānbǔ , 看相 kànxiàng

Sạndlerin <-, -nen> SOST f

Sandlerin

诱骗游客的姑娘 yòupiàn yóukè de gūniáng

Sandlerin

(骗人上当的)拉客女郎 lākè nǚláng

Schü̱lerin <-, -nen> SOST f

Schülerin

(中、小学)女生 nǚshēng , 女学生 nǚxuésheng

Schülerin

女学徒 nǚxuétú

Wahrsagerei <-, -en> SOST f

Wahrsagerei

占卜 zhānbǔ , 算命 suànmìng

wa̱hrhaft AVV

wahrhaft

真的 zhēnde , 确实 quèshí

I . wa̱hrhạftig AGG

wahrhaftig

真诚的 zhēnchéngde , 真正的 zhēnzhèngde , 诚实的 chéngshíde

II . wa̱hrhạftig AVV

wahrhaftig

的确 díquè , 确实 quèshí , 真的 zhēnde

Sạ̈ngerin SOST f

Sängerin

女歌唱家 nǚgēchàngjiā , 女歌手 nǚgēshǒu

Schwạ̈gerin <-, -nen> SOST f

Schwägerin

大姑子 dàgūzi , 小姑子 xiǎogūzi

Schwägerin

大姨 dàyí , 小姨 xiǎoyí

Schwägerin

嫂子 sǎozi , 弟媳 dì xí

Schwägerin

妯娌 zhóulǐ