Traduzioni di „xí“ nel dizionario cinese » tedesco

席 (¹蓆) xí

1. 席:

席 xí

Matte

草席

Strohmatte

2. 席 → 席位

来宾席

Ehrenplatz

3. 席:

席 xí

Mandat

席 xí

Sitz

4. 席:

席 xí

Bankett

席 xí

Festessen

摆一席酒

ein Bankett geben (veranstalten)

檄 xí

檄 → 檄文

袭¹ (襲) xí

袭 → 袭击

夜袭

Nachtangriff

夜袭

nächtlicher Überfall

袭² (襲) xí

1. 袭:

袭 xí

nachmachen

袭 xí

fälschen

袭 xí

nachahmen

2. 袭 (Zähleinheitswort):

一袭寒衣

eine Winterkleidungsgarnitur

媳 xí

媳 → 媳妇

习 (習) xí

1. 习:

习 xí

üben

自习

Selbststudium

2. 习:

习 xí

mit etw vertraut sein

习 xí

etw gut kennen (können)

习 xí

erfahren in etw sein

不习水性

mit dem Schwimmen nicht vertraut sein

3. 习 → 习惯

习以为常 xí yǐ wéi cháng

习以为常 xí yǐ wéi cháng

gewöhnt

习以为常 xí yǐ wéi cháng

zur Gewohnheit geworden

习以为常 xí yǐ wéi cháng

herkömmlich

座无虚席 zuò wú xū xí

座无虚席 zuò wú xū xí

bis auf den letzten Platz besetzt sein

座无虚席 zuò wú xū xí

alle Plätze sind belegt