Traduzioni di „schwimmen“ nel dizionario tedesco » cinese

I . schwịmmen* VB vb intr +haben, sein

schwimmen

游泳 yóuyǒng

in Glück schwimmen

极其幸福

schwimmen

漂浮 piāofú

schwimmen

溢出 yìchū , 涌出 yǒngchū

schwimmen

茫然不知所措 mángrán bù zhī suǒ cuò , 感到没有把握 gǎndào méiyǒu bǎwò

II . schwịmmen* VB vb trans

schwimmen

在游泳中创造 zài yóuyǒng zhōng chuàngzào , 游出 yóuchū

einen neuen Rekord schwimmen

游出新纪录

Esempi per schwimmen

schwimmen

溢出 yìchū , 涌出 yǒngchū

mit dem Strom schwimmen

顺水游泳，随大流

einen neuen Rekord schwimmen

游出新纪录

in Glück schwimmen

极其幸福

er kann schwimmen

他会游泳

gegen [oder wider] den Strom schwimmen

逆水而游，逆潮流

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie wurde früh an den Wassersport herangeführt, lernte mit 2 Jahren Schwimmen und mit 7 Jahren Turmspringen.

de.wikipedia.org

Die Jungfische schwimmen sechs bis sieben Tage nach dem Schlupf frei.

de.wikipedia.org

Nachdem er in seiner Jugend als Leistungssportler im Schwimmen erfolgreich war, merkte er jedoch schon früh, dass seine große Leidenschaft dem Gesang galt.

de.wikipedia.org

Im Verein schwammen zunächst nur Männer und Jugendliche.

de.wikipedia.org

Es können internationale Wettbewerbe u. a. im Schwimmen, Wasserball oder Synchronschwimmen ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Schwimmen, Wasserski und Bootfahren sind beliebte Aktivitäten auf dem See.

de.wikipedia.org

So können die beiden entkommen und ans Ufer schwimmen.

de.wikipedia.org

Außerdem können sie sich recht schnell fortbewegen, bzw. schwimmen.

de.wikipedia.org

Nachts schwimmt er auf Nahrungssuche träge und langsam über den Meeresboden.

de.wikipedia.org

Eisgang ist das Schwimmen von Treibeis auf Gewässern.

de.wikipedia.org