Traduzioni di „措“ nel dizionario cinese » tedesco

措 cuò

措 → 措置

措辞 cuòcí

措辞 cuòcí

Ausdrucksweise

措辞 cuòcí

Formulierung

措施 cuòshī

措施 cuòshī

Maßnahme

措施 cuòshī

Schritt

措施 cuòshī

Maßregel

措置 cuòzhì

措置 cuòzhì

behandeln

措置 cuòzhì

arrangieren

措置 cuòzhì

anordnen

措置得当

etw geschickt anpacken

失措 shīcuò

失措 shīcuò

aus der Fassung geraten (kommen); verwirrt

失措 shīcuò

bestürzt

惊慌失措

in Panik geraten

惊慌失措

über etw bestürzt sein

不知所措 bù zhī suǒ cuò

不知所措 bù zhī suǒ cuò

aus der Fassung geraten

不知所措 bù zhī suǒ cuò

aus dem Takt kommen

不知所措 bù zhī suǒ cuò

weder ein noch aus wissen

不知所措 bù zhī suǒ cuò

sich keinen Rat wissen

措手不及 cuò shǒu bù jí

措手不及 cuò shǒu bù jí

völlig unvorbereitet sein und sich nicht wehren (ausweichen) können

措手不及 cuò shǒu bù jí

völlig überraschend