Traduzioni di „schwimmen“ nel dizionario tedesco » latino

schwimmen VERB

schwimmen

natare

schwimmen

nare

über einen Fluss schwimmen

flumen tranatare

im Geld schwimmen

pecuniā abundare

mit dem/gegen den Strom schwimmen

hominum opinioni se (non) accommodare

mir schwimmt's vor den Augen

acies titubat

Schwimmen SUBST nt

Schwimmen

natatio <-onis> f

Esempi per schwimmen

über einen Fluss schwimmen

flumen tranatare

gegen den Strom schwimmen

adverso flumine natare

mit dem Strom schwimmen übtr

hominum opinioni se accommodare

im Geld schwimmen

pecuniā abundare

mit dem/gegen den Strom schwimmen

hominum opinioni se (non) accommodare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gründungsversammlung beschließt, Landesausscheidungskämpfe, getrennt für Schwimmen und Leichtathletik, durchzuführen.

de.wikipedia.org

2016 musste witterungsbedingt das Schwimmen abgesagt und durch einen Lauf über vier Kilometer ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Jungfische schwimmen sechs bis sieben Tage nach dem Schlupf frei.

de.wikipedia.org

Nachts schwimmt er auf Nahrungssuche träge und langsam über den Meeresboden.

de.wikipedia.org

Auf dem See schwimmen Entenvögel, darunter Höckerschwäne, und Rallen.

de.wikipedia.org

So können die beiden entkommen und ans Ufer schwimmen.

de.wikipedia.org

1922 hatte er als erster Mensch die 100 Meter unter einer Minute geschwommen.

de.wikipedia.org

Albanische Sportler nehmen seitdem meist an Wettbewerben wie Schwimmen, Leichtathletik, Gewichtheben, Schießen und Ringen teil.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur ersten Austragung 2018 werden jedoch keine Wettbewerbe im Golf und Schwimmen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die Sportarten der Vorkriegszeit wurden weiter betrieben, später kamen die Sektionen Schwimmen/Wasserball, Radfahren, Tischtennis, Schach, Billard und Kraftsport hinzu.

de.wikipedia.org