Traduzioni di „Strom“ nel dizionario tedesco » latino

Strom SUBST m

1. (Fluss)

Strom

fluvius m

Strom

flumen <-minis> nt

Strom

amnis <-is> m

mit dem/gegen den Strom

secundo/adverso flumine

mit dem Strom schwimmen übtr

hominum opinioni se accommodare

gegen den Strom schwimmen übtr

hominum opinioni se non accomodare

2. (Menge)

Strom

vis f [lacrimarum]

3. (Menschenstrom)

Strom

turba f

4. ELEK

Strom

fluentum nt electricum

Esempi per Strom

gegen den Strom schwimmen

adverso flumine natare

mit dem Strom schwimmen übtr

hominum opinioni se accommodare

mit dem/gegen den Strom

secundo/adverso flumine

mit dem/gegen den Strom schwimmen

hominum opinioni se (non) accommodare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Entfernung des Messgerätes fließt durch nur noch der unveränderte Strom, der Spannungsabfall an wird um = 0,8 V kleiner.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass der Strom durch den Kondensator proportional der Spannungsänderung am Kondensator ist.

de.wikipedia.org

Die dabei entstehenden Hochwässer können kurzzeitig das Wasservolumen selbst großer Ströme der Erde um ein Mehrfaches überschreiten.

de.wikipedia.org

Zwischen den drei Stadien nach Johnson & Strom 1989 werden unterschiedliche operative Maßnahmen getroffen.

de.wikipedia.org

Die Hütte ist mit einem Waschraum mit fließend Wasser, einem Plumpsklo neben der Hütte und einer Solaranlage zur Versorgung mit Strom für die Beleuchtung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Mittels einer Umfrage unter Fabrikanten und Einwohnern wurde die Bedürfnislage nach Strom geklärt, das Ergebnis war zufriedenstellend.

de.wikipedia.org

Ab 1901 arbeitete man an einem gemischten Antrieb (Benzin/Strom (Hybridantrieb)), dem Mixte-Wagen.

de.wikipedia.org

Sie koppelten an die Dampfturbine einen Generator für Gleichstrom, der den elektrischen Strom für vier Reihenschlussmotoren lieferte.

de.wikipedia.org

Es war hitzebeständig, unlöslich, kostengünstig herzustellen und leitete den elektrischen Strom nicht.

de.wikipedia.org

Ab 1920 erfolgte dann die öffentliche Stromversorgung des Ortes mit Überlandleitungen und die Mühle lieferte den Strom in das öffentliche Netz.

de.wikipedia.org